U2 - Ordinary love

Bueno, bueno, buenooooo!!

Aquí estoy de nuevo!!! Después de exámenes, como siempre ya que nunca encuentro tiempo suficiente para tener esto al día. Sin embargo, lo importante es que estoy y hoy traigo una gran canción conmigo.


Siempre he admirado a U2. No tengo ningún disco, no habré escuchado más de cinco canciones de ellos, pero esas cinco son himnos para la sociedad. La última, premiada ya con un globo de oro y casi seguro mejor canción en los Oscar 2014, es Ordinary Love, banda sonora de la película "Mandela: Long Walk to freedom".

Aquí os dejo el vídeo: 


La letra está en el mismo vídeo así que sólo os incluyo la traducción, para que podáis amar esta canción en nuestro también amado idioma : D



El mar quiere besar la costa de oro
La luz del sol calienta la piel

Toda la belleza que antes se ha perdido

Y nos quiere encontrar de nuevo


No puedo luchar más

Es por ti que estoy luchando
El mar nos arroja rocas
Pero el tiempo nos da piedras más pulidas



No podemos seguir cayendo

No podemos sentir un amor común y simple
No podemos llegar a ninguna cima
Si no podemos acabar con ese amor común



Los pájaros vuelan alto en el cielo veranero

Y descansan en la brisa
El mismo viento se hará cargo de ti y de mi
Vamos a construir nuestra casa en los árboles



Tu corazón está en mi manga

¿Lo has puesto allí con un marcador mágico?
Durante años creería
Que el mundo no podría llegar tan lejos



Porque no podemos seguir cayendo

No podemos sentir un amor común y simple
No podemos llegar a ninguna cima
Si no podemos acabar con ese amor común



¿Somos lo suficientemente fuertes

Para acabar con ese amor común


No podemos seguir cayendo

No podemos sentir un amor común y simple
No podemos llegar a ninguna cima
Si no podemos acabar con ese amor común



No podemos seguir cayendo

No podemos sentir un amor común y simple
No podemos llegar a ninguna cima
Si no podemos acabar con ese amor común



3 comentarios:

  1. ¡Hola! :)
    Esta vez vuelvo a pasar yo jeje (Carme). ¡Me encanta! ^^ U2 es *.*, de hecho la canción más bonita que tienen desde mi punto de vista es Acrobat, a veces hace llorar, a veces hace reflexionar... Es simplemente perfecta. :)
    ¡Un beso! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace tiempo que no subes nada... :S A ver si te vemos más por el blog :)
      Un besazo y esperamos entradas nuevas ^^

      Eliminar
  2. Que bueno que hayas vuelto y retomado este maravilloso espacio. A mi me paso lo mismo, he vuelto y me habia alejado tambien por el estudio y otras cosas mas. Esperare la siguiente entrada
    Un saludo

    ResponderEliminar

Post nuevo Post antiguo Home