Gilbert O'Sullivan - Alone again

Hola a todos

Hoy os traigo una entrada algo diferente al resto ya que esta canción no es nueva sino que tiene más de 30 años. Me gusta mucho aprender idiomas porque siento que es la manera más a mi alcance que tengo para entender algo mejor este mundo. El idioma que más aprecio por el tiempo que le he dedicado es el inglés. Y todo este rollo viene porque esta canción la descubrí en una clase de inglés. Cuando la gramática o el vocabulario no es problema, lo siguiente a mejorar es la fluidez y la pronunciación. Nuestra profesora nos recomendó esta canción porque si eres capaz de cantarla a la velocidad que tiene y sin equivocarte en nada, seguro que en el proceso has mejorado bastante o si no, te lo has pasado bien. 

Lamentablemente, lo malo que tiene entender la letra es que a mitad de la canción, como seas tan sensiblero como yo, estás casi llorando. Aún así, quería recomendarla para los estudiantes que quieran "improve" :P

Y también para aquellos a los que les guste la música por encima de todo porque es un clásico británico que todos deberíamos haber escuchado al menos una vez en la vida.

Aquí os dejo un vídeo con la canción y la letra:

In a little while from now

If I'm not feeling any less sour 

I promise myself to treat myself and visit a nearby tower 

And climbing to the top 

Will throw myself off 

In an effort to 

Make it clear to who ever what it's like when you're shattered 

Left standing in the lurch 

At a church where people saying 

"My god, that's tough,""she stood him up""no point in us remaining"" 

We may as well go home "as I did on my own 

Alone again, naturally 

To think that only yesterday 

I was cheerful, bright and gay 

Looking forward to who wouldn't do the role I was about to play? 

But as if to knock me down 

Reality came around 

And without so much 

As a mere touch cut me into little pieces 

Leaving me to doubt 

Talk about god in his mercy who if he really does exist 

Why did he desert me? 

In my hour of need I truly am indeed 

Alone again, naturally 

It seems to me that there are more hearts broken in the world that can't be mended 

Left unattended what do we do? 

What do we do? 

Alone again, naturally 

Looking back over the years and whatever else that appears 

I remember I cried when my father died never wishing to hide the tears 

And at sixty-five years old 

My mother, god rest her soul 

Couldn’t understand why the only man she had ever loved had been taken 

Leaving her to start 

With a heart so badly broken 

Despite encouragement from me 

No words were ever spoken 

And when she passed away 

I cried and cried all day 

Alone again, naturally 

Alone again, naturally

Un beso